Taxpayers fund environmentalist campaigns through £75m EU programme