New research exposes the £2 billion "holiday tax"